Login / Registrar
  • FAVORITOS
  • TERMOS
  • MAPA DO SITE
  • PRIVACIDADE
Cintamani
0 Items
R$ 0 00

Carrinho

Ver Carrinho Carrinho Vazio
  • Nenhum produto no carrinho.

FRETE ESPECIAL

Direto da Índia

WHATSAPP

+55 (51) 996538855

ENCONTRE-NOS TAMBÉM EM      
facebook
twitter
google
linkedin
pinterest
  • LOJA
  • MINHA CONTA
    • Carrinho de Compras
    • Favoritos
    • Meus Dados
    • Endereço
    • Recuperar Senha
  • FAVORITOS
  • INFORMAÇÃO
    • Entre na Loja
    • Tashi Delek!
    • Sobre Nós
    • Equipe Cintamani
    • Inspiração
    • Serviços
  • CONTATO

Home | Amuletos | Prece de sete linhas traduzido

Prece de sete linhas traduzido

Prece de Sete Linhas (Tib. ཚིག་ བདུན་ གསོལ་ འདེབས་ , Wyl. Tshig bdun gsol ‘debs ) também conhecido como Os Sete Versos Vajra.

 
༄༅། །གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །
Prece de Sete Linhas
ཧཱུྂ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung orgyen yul gyi nubjang tsam
Hūṃ! No noroeste da terra de Oḍḍiyāṇa,
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
pema gesar dongpo la
No coração de uma flor de lótus,
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
yatsen chok gi ngödrub nyé
Dotado com as realizações mais maravilhosas,
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
pema jungné shyé su drak
Você é conhecido como “O Nascido do Lótus”,
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
khor du khandro mangpö kor
Cercado por muitas hostes of ḍākinīs.
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
khyé kyi jesu dak drub kyi
Seguindo seus pasos,
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
jingyi lab chir shek su sol
Eu rogo a você: derrame suas bênçãos sobre mim!
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔
guru pema siddhi hung

Comentário

Chökyi Drakpa diz:

HUNG é uma expressão de magnetismo e um meio hábil para invocar a mente de sabedoria dos jñānasattvas .
O local onde o precioso Mestre tomou nascimento foi no noroeste da terra do Oddiyana. Lá, no Lago Lácteo, onde a água tem as oito qualidades de pureza, ele nasceu sob a forma de uma criança de oito anos no coração de uma flor de lótus . O rei de Oddiyana descobriu que ele estava dotado com as realizações mais maravilhosas e convidou-o para o seu palácio. Como ele nasceu do coração de um lótus , tornou-se conhecido como O Nascido do Lótus. No momento de seu nascimento , ele foi cercado por hostes de dakinis. “Seguindo os passos deste maravilhoso mestre, comprometo a praticar até chegar a seu nível de realização” . Ore para que, assim como ele chegou ao palácio do rei de Oddiyana no passado, ele possa vir agora e lhe dê sua bênção. 
GURU significa mestre . PADMA significa que ele é uma emanação de Amitabha, já que Amitabha pertence à família buddha, a fala do lótus. SIDDHI representa as realizações, e HUNG para a coleta. Assim, em conjunto, significa: “ Reúna as realizações do Mestre de Lótus !”

Sogyal Rinpoche diz:

Quando você invoca Padmasambhava, você pode fazê-lo recitando a ” Prece de Sete Linhas“, a oração que é mais comumente usada nas tradições Nyingma e Dzogchen.
Quando um discípulo me invoca com devoção de anseio ,
E com a canção melodiosa da Prece de Sete Linhas,
Eu sairei imediatamente de Zangdokpalri ,
Como uma mãe que não pode resistir à chamada de seu filho. [1]

Mipham Rinpoche escreveu: “Esta oração vajra em sete linhas é a mais majestosa de todas as orações para o grande e glorioso de Oddiyana, a essência de todos os vitoriosos dos três tempos. Surgindo como a vibração inerente de ocorrência natural , o som vajra, constitui um grande tesouro de bênçãos e  realizações espirituais”.

Em um tesouro escondido, revelado por Jamgön Kongtrul, Padmasambhava diz:

Bilhões de dakinis de sabedoria juntam-se, como uma só voz ,
E para assegurar o florescimento dos ensinamentos do mantra secreto,
Neste mundo, o reino domado por Shakyamuni ,
Elas me convidaram, com a melodia dessas sete linhas. [2]

Fonte

Www.rigpawiki.org

Compartilhe

em Amuletos

Deixe uma Resposta Cancelar resposta

Você precisa fazer login para publicar um comentário.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Busque no site

Mantra de Purificação de Karma Negativo

26 Sílabas de Purificação

Popular Posts

set
13

Citrinoescrito por Dechen

set
04

Shingnyaescrito por Dechen

set
02

Swastikaescrito por Dechen

GLOSSÁRIO

  • Galeria
  • Glossário
  • Login
  • Loja

Produtos em Destaque

  • Flor de Lótus – Cristal – 6cm – Multicolorido R$44,90
  • Flor de Lótus – Cristal – 6cm – Verde R$44,90
  • Chaveiro Nó-Sem-Fim – Conexões Positivas – Rosa R$14,90
  • Cordão Nó Sem Fim – “A Sabedoria do Buda” – Ornamento Budista – PP Silver R$19,90
  • Brinco Flor de Lótus R$18,90
  • Cordão com Pingente Flor de Lótus e Turquesa R$19,90
  • Cordão Sílaba OM com Malai Jade– Concentração e Equilíbrio R$19,90
  • Brinco Sílaba OM – Concentração e Equilíbrio R$18,90

Etiquetas de Produto

6mm 108 contas Amuleto Aromaterapia Bronze Contador Coral Cristal Cultura Tibetana Dorje Dupata Flor de Lótus Guru Bead Incenso Jade Japamala Linhagem Lótus Madeira Mala Mala de Mão Mantra Marcador Nó-da-Linhagem Nó-Sem-Fim Oferenda Oito Símbolos OM OM MANI PADME HUNG Ornamentos Tibetanos Pedra Natural Phurba Pingente Porcelana Prata 925 Prosperidade Protetor Proteção Rosário Budista Seda Sino Sílaba OM Símbolo Auspicioso Turquesa Ágata

Artigos Recentes

  • Nima Dawa

    Nima Dawa

    O Sol e a Lua são frequentemente visualizados juntos um …Leia Mais »
  • Lama Rigzin

    Lama Rigzin

    Lama Rigzin foi estudante de S. Ema. Chagdud Tulku Rinpoche …Leia Mais »
  • Khenpo Sonam Tashi

    Khenpo Sonam Tashi

    Khenpo Sonam Tashi nasceu no Butão em 1952 e foi …Leia Mais »
  • Je Gedun Rinchen ‘s collected works – Biography

    Je Gedun Rinchen ‘s collected works – Biography

        331KB 128KB 113KB 365KB bka’ drin mtshung med …Leia Mais »
  • Incenso

    Incenso

    A fumaça do incenso é uma oferenda ao olfato dos …Leia Mais »
  • Ali Kali

    Ali Kali

    Vogais e Consoantes do Alfabeto Sânscrito (Ali Kali) Vogais: a …Leia Mais »
Cintamani - Meditação e Arte - Copyright 2020 - Todos os direitos reservados.
Shree Dawa Lama MEI - CNPJ 12.721.424/0001-24 - Rua Lado do Lótus, 108/ Linha Águas Brancas, 1238 - 95650-000 Três Coroas - RS - Fone/Whatsapp (51)996538855.

pagamento