{"id":5946,"date":"2017-06-03T18:35:40","date_gmt":"2017-06-03T21:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/?post_type=glossary&#038;p=5946"},"modified":"2022-06-06T16:54:46","modified_gmt":"2022-06-06T19:54:46","slug":"mantra-da-compaixao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/mantra-da-compaixao\/","title":{"rendered":"Mantra da Compaix\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hhgd-mantras-TheSix-SyllableMantra.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5948 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/om-mami-padme-hung-300x147.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/om-mami-padme-hung-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/om-mami-padme-hung-150x73.jpg 150w, https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/om-mami-padme-hung.jpg 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Om mani padme Hung &#8211;<\/p>\n<p>\u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f82\u0f14 &#8211;<\/p>\n<p>\u00e9 o mantra mais conhecido no budismo\u00a0tibetano, &#8220;o mantra de seis s\u00edlabas&#8221; do Buda da Compaix\u00e3o, Chenrezig ou\u00a0Avalokiteshvara.<\/p>\n<p>Dalai Lama \u00e9 a reencarna\u00e7\u00e3o de Avalokiteshvara, ent\u00e3o este mantra \u00e9 especialmente reverenciado por seus devotos.<\/p>\n<p>Basicamente, a tradu\u00e7\u00e3o de\u00a0Om mani padme Hung \u00e9 &#8220;<em>Om<\/em> Joia contida no L\u00f3tus <em>Hung<\/em>&#8221; ou &#8220;Prece para a joia contida no L\u00f3tus\u201d.<\/p>\n<p>Contudo, O significado dessas\u00a0seis s\u00edlabas tibetanas\u00a0podem ser interpretados de diversas maneiras.<\/p>\n<p>Uma interpreta\u00e7\u00e3o comum \u00e9 a de que cada s\u00edlaba corresponde a um dos seis reinos da exist\u00eancia e purifica o v\u00edcio associado a esse reino. Tamb\u00e9m h\u00e1 refer\u00eancia de que a\u00a0recita\u00e7\u00e3o de cada uma das s\u00edlabas impede renascimento no correspondente reino.<\/p>\n<ul>\n<li>OM purifica bem-aventuran\u00e7a e orgulho\u00a0(Reino dos Deuses)<\/li>\n<li>MA urifica ci\u00fames e necessidade de entretenimento\u00a0(Reino dos Deuses Invejosos)<\/li>\n<li>NI purifica paix\u00e3o e desejo\u00a0(Reino Humano)<\/li>\n<li>PAD purifica ignor\u00e2ncia e discriminal\u00e7ai(Reino Animal)<\/li>\n<li>ME purifica avareza e mesquinharia\u00a0(Reino dos Fantasmas Famintos)<\/li>\n<li>HUNG purifica agress\u00e3o e \u00f3dio (Reino dos Infernos)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Em seu livro,\u00a0<em>Heart Treasure of the Enlightened Ones<\/em>, Gen Rinproche fala sobre o mantra:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;O mantra Om Mani Padme Hung \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil de dizer e ainda assim \u00e9 imensamente poderoso, porque cont\u00e9m toda a ess\u00eancia do ensinamento do Buda:<\/p>\n<p>Quando voc\u00ea diz a primeira s\u00edlaba, <strong>Om<\/strong>, voc\u00ea \u00e9 aben\u00e7oado na busca da perfei\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica da generosidade,<br \/>\n<strong>Ma<\/strong> ajuda a aperfei\u00e7oar a pr\u00e1tica da \u00e9tica pura, e<br \/>\n<strong>Ni<\/strong> ajuda a alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica de toler\u00e2ncia e paci\u00eancia.<br \/>\n<strong>Pad<\/strong>, a quarta s\u00edlaba, ajuda a alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o da perseveran\u00e7a.<br \/>\n<strong>ME\u00a0<\/strong>ajudo a alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica de concentra\u00e7\u00e3o na sexta s\u00edlaba final.<br \/>\n<strong>Hung <\/strong>ajuda a alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica da sabedoria.<\/p>\n<p>Assim, desta forma, a recita\u00e7\u00e3o do mantra ajuda a alcan\u00e7ar as seis perfei\u00e7\u00f5es, da generosidade \u00e0 sabedoria. O caminho dessas seis perfei\u00e7\u00f5es \u00e9 o caminho percorrido por todos os Budas dos tr\u00eas tempos.<\/p>\n<p>O que poderia ser mais significativo do que dizer o mantra e realizar as seis perfei\u00e7\u00f5es? &#8220;<\/p><\/blockquote>\n[products_slider title=&#8221;&#8221; per_page=&#8221;12&#8243; featured=&#8221;no&#8221; latest=&#8221;no&#8221; best_sellers=&#8221;no&#8221; on_sale=&#8221;no&#8221; orderby=&#8221;menu_order&#8221; order=&#8221;desc&#8221; layout=&#8221;default&#8221; category=&#8221;avalokteskwara, &#8221; ]\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Om mani padme Hung &#8211; \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f82\u0f14 &#8211; \u00e9 o mantra mais conhecido no budismo\u00a0tibetano, &#8220;o mantra de seis s\u00edlabas&#8221; do Buda da Compaix\u00e3o, Chenrezig ou\u00a0Avalokiteshvara. Dalai Lama \u00e9 a reencarna\u00e7\u00e3o de Avalokiteshvara, ent\u00e3o este mantra \u00e9 especialmente reverenciado por seus devotos. Basicamente, a tradu\u00e7\u00e3o de\u00a0Om mani padme Hung \u00e9 &#8220;Om [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":19560,"featured_media":15912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[451],"tags":[],"class_list":["post-5946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-budista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19560"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90312,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5946\/revisions\/90312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cintamani.com.br\/loja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}